1
00:00:01,978 --> 00:00:03,278
Onde está a mãe?

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,047
Apenas estando elegantemente atrasado.

3
00:00:14,357 --> 00:00:15,457
Eu vou ligar para ela.

4
00:00:18,094 --> 00:00:19,061
Ele está gritando com todo mundo.

5
00:00:19,063 --> 00:00:20,796
<i>Ok, estou indo.</i>

6
00:00:20,798 --> 00:00:22,998
[risos]
Apenas, "Oh, ok, estou indo."

7
00:00:27,637 --> 00:00:28,703
[bip] inferno.

8
00:00:29,872 --> 00:00:32,607
<i>[Jack] Podemos ser
a primeira família das trevas,</i>

9
00:00:32,609 --> 00:00:35,343
<i>mas nem todos nós somos verdadeiros
crentes no paranormal.</i>

10
00:00:35,345 --> 00:00:36,445
<i>Eles querem acreditar.</i>

11
00:00:36,447 --> 00:00:39,481
- Algum fantasma já foi capturado em filme?
- Sim.

12
00:00:39,483 --> 00:00:41,950
<i>E eu tenho a evidência
isso vai surpreendê-los.</i>

13
00:00:41,952 --> 00:00:43,318
[risos malignos]

14
00:00:43,320 --> 00:00:44,453
Eu acho que você está começando
acreditar.

15
00:00:44,455 --> 00:00:45,954
Ela acredita.

16
00:00:45,956 --> 00:00:47,916
<i>[Jack] Uau, o que está acontecendo?</i>

17
00:00:50,126 --> 00:00:51,793
Oh Deus, não!

18
00:01:00,470 --> 00:01:03,738
Vá dizer a sua mãe que eu estou
enlouquecendo esperando por ela.

19
00:01:03,740 --> 00:01:05,507
Está acordado desde uma hora.

20
00:01:05,509 --> 00:01:06,842
O que [bip].

21
00:01:06,844 --> 00:01:10,212
O que você é, Margaret Thatcher,
dormindo quatro horas por noite?

22
00:01:10,214 --> 00:01:12,180
Desculpe, pessoal.

23
00:01:12,182 --> 00:01:14,549
Desculpe, desculpe.
Estou aqui, estou aqui.

24
00:01:14,551 --> 00:01:16,711
-Oi. -Oi. Oh.

25
00:01:17,053 --> 00:01:18,320
Como foi a conversa?

26
00:01:18,322 --> 00:01:23,325
Multar. Mas no show ela
chorou e ela fez xixi em si mesma.

27
00:01:23,327 --> 00:01:24,559
Rapaz, que [bip].

28
00:01:25,094 --> 00:01:26,928
Vamos, venha aqui.

29
00:01:26,930 --> 00:01:29,664
Tudo bem, turma. Espere até
você [bip] vê este clipe.

30
00:01:29,666 --> 00:01:33,201
Este é o que eu era
muito animado para mostrar a vocês.

31
00:01:33,203 --> 00:01:36,238
Você não enlouquece [bip]
fora, preciso de um novo emprego.

32
00:01:36,240 --> 00:01:38,840
- Por que?
- Porque eu não posso [bip].

33
00:01:38,842 --> 00:01:40,208
É sexual?

34
00:01:41,677 --> 00:01:43,378
Não, não é sexual.

35
00:01:43,380 --> 00:01:45,280
O quê, é um fantasma ou?

36
00:01:45,282 --> 00:01:47,249
Eles pensam
potencialmente bruxaria.

37
00:01:47,251 --> 00:01:48,817
[risos malignos]

38
00:01:49,318 --> 00:01:50,919
Ah.

39
00:01:50,921 --> 00:01:55,390
- Bruxaria.
- Estou sempre disposto a ter um pouco de sexualidade de bruxaria nisso.

40
00:01:55,392 --> 00:01:57,359
- Ah...
- Bestialidade.

41
00:01:58,327 --> 00:01:59,761
Não.

42
00:02:02,431 --> 00:02:04,766
Não. Estou apenas animado.

43
00:02:05,168 --> 00:02:06,268
No alto da vida.

44
00:02:06,270 --> 00:02:07,636
Tudo bem, bem,
este próximo cavalheiro,

45
00:02:07,638 --> 00:02:09,271
ele está bem alto
em algo,

46
00:02:09,273 --> 00:02:11,606
- então dê uma olhada nisso.
- OK.

47
00:02:11,608 --> 00:02:16,411
<i>Ok, só estou avisando
você, este clipe é muito, muito complicado.</i>

48
00:02:16,413 --> 00:02:18,180
E de onde é esse clipe?

49
00:02:18,182 --> 00:02:20,682
Local desconhecido, data desconhecida.

50
00:02:20,684 --> 00:02:23,318
- Do inferno.
- Poderia ser.

51
00:02:23,320 --> 00:02:25,320
Ok, sério, última chance,

52
00:02:25,322 --> 00:02:30,592
desvie os olhos se precisar
para, porque aqui vamos nós.

53
00:02:36,999 --> 00:02:38,500
Uau, é interessante.

54
00:02:39,268 --> 00:02:40,936
Como você não está reagindo?

55
00:02:40,938 --> 00:02:43,271
Eu me pergunto
se ele é realmente assim.

56
00:02:43,273 --> 00:02:45,840
<i>Você está ficando cego?
Olhe mais de perto.</i>

57
00:02:50,246 --> 00:02:52,480
O que [bip].
Como você está [bip]?

58
00:02:52,482 --> 00:02:54,983
- Eu não pude, não posso assistir isso.
- Por que?

59
00:02:54,985 --> 00:02:57,118
É como uma articulação dupla.

60
00:02:57,120 --> 00:03:00,322
Isso não é de articulação dupla,
é quase como se não houvesse osso.

61
00:03:04,393 --> 00:03:05,961
[grilos cantando]

62
00:03:05,963 --> 00:03:08,063
Eu me pergunto como é
quando ele acena,

63
00:03:08,065 --> 00:03:10,309
- se ele balançar todo?
- Não sei como ele limpa a bunda.

64
00:03:10,333 --> 00:03:11,533
O que?

65
00:03:12,602 --> 00:03:15,370
Vocês estão mentalmente doentes.

66
00:03:15,372 --> 00:03:17,252
- Por que?
- O que você tem?

67
00:03:18,174 --> 00:03:20,141
Ele faz isso com música?

68
00:03:20,143 --> 00:03:21,576
[música animada tocando]

69
00:03:24,981 --> 00:03:27,449
Eu não sei, eu simplesmente não posso,
uh, eu simplesmente não consigo assistir isso.

70
00:03:27,451 --> 00:03:29,484
Isso é tão desagradável para mim.

71
00:03:29,486 --> 00:03:33,021
Ele deveria ir para a América
Tenho talento com esse braço.

72
00:03:33,023 --> 00:03:35,490
Claro. Vocês têm
quaisquer talentos ocultos,

73
00:03:35,492 --> 00:03:38,660
tipo, há algo que você está
bom nisso que ninguém mais sabe?

74
00:03:38,662 --> 00:03:41,129
Eu acho que cada um
meu talento tem sido...

75
00:03:41,131 --> 00:03:42,330
Foi explorado?

76
00:03:42,332 --> 00:03:44,099
[Sharon ri]

77
00:03:44,101 --> 00:03:45,367
Você tem um talento oculto?

78
00:03:45,369 --> 00:03:48,637
Deus, não. Você me conhece, eu
iria explorá-lo se eu o tivesse.

79
00:03:48,639 --> 00:03:51,539
Você acha
você poderia fazer balé?

80
00:03:51,541 --> 00:03:53,508
Ainda posso ir na ponta.

81
00:03:53,510 --> 00:03:55,621
-Realmente? Oh, veja, isso é um talento.
-Eu posso, sim.

82
00:03:55,645 --> 00:03:57,445
- OK.
- Eu não.

83
00:03:57,447 --> 00:03:58,613
Você não iria na ponta?

84
00:03:59,148 --> 00:04:00,181
Tudo bem.

85
00:04:00,349 --> 00:04:02,617
Na escala Woogie Boogie,
o que você dá?

86
00:04:03,419 --> 00:04:04,886
- 8.
- 8.

87
00:04:04,888 --> 00:04:07,489
10.
Você não pode dizer que isso é um truque.

88
00:04:09,959 --> 00:04:12,027
Sim,
é por isso que tive que compartilhá-lo.

89
00:04:12,029 --> 00:04:14,562
Ele precisa de um pouco de música
por trás disso, no entanto.

90
00:04:14,564 --> 00:04:17,299
Todos vocês precisam saber
aquele braço [bip] que funciona.

91
00:04:19,502 --> 00:04:22,170
Vocês dois estão doentes.
Estou seguindo em frente.

92
00:04:22,172 --> 00:04:25,106
Este vem
da cervejaria Moon River.

93
00:04:25,108 --> 00:04:28,877
Era novembro de 2020
em Savannah, Geórgia.

94
00:04:28,879 --> 00:04:31,279
O que é?
É um fantasma ou um alienígena ou?

95
00:04:31,281 --> 00:04:35,984
Este é um jantar em família
que recebe convidados indesejados

96
00:04:35,986 --> 00:04:37,152
– na mesa de jantar com eles.
- Ah, que lindo.

97
00:04:37,154 --> 00:04:38,320
Fantasmas?

98
00:04:38,322 --> 00:04:40,362
- Bem, vamos ver.
- Vamos dar uma olhada.

99
00:04:42,858 --> 00:04:44,778
- Eles estão em um restaurante.
- Sim.

100
00:04:45,494 --> 00:04:48,697
Um restaurante com reputação
para assombrações.

101
00:04:48,699 --> 00:04:52,334
Fique de olho no
saleiro e pimenteiro em cima da mesa.

102
00:04:57,940 --> 00:05:00,008
O que diabos é isso?

103
00:05:00,010 --> 00:05:01,276
[Jack] Vamos olhar de novo?

104
00:05:05,548 --> 00:05:07,215
[conversas indistintas]

105
00:05:09,518 --> 00:05:12,487
[homem] Você acabou de ver isso?
O que foi?

106
00:05:12,489 --> 00:05:16,491
[mulher] Quem está fazendo isso?
Nos assustando.

107
00:05:16,493 --> 00:05:18,360
Ah, eu acho
é algo anexado

108
00:05:18,362 --> 00:05:20,895
para a mão daquela senhora
à direita,

109
00:05:20,897 --> 00:05:23,598
porque quando ela foi
assim e limpou a mesa,

110
00:05:23,600 --> 00:05:25,367
- foi e... - Não, foi
desce com uma força como...

111
00:05:25,369 --> 00:05:27,869
Mas a mulher da esquerda
basta colocá-lo de volta.

112
00:05:27,871 --> 00:05:30,305
[homem] Você acabou de ver isso?
O que foi?

113
00:05:31,640 --> 00:05:34,709
[mulher] Quem está fazendo isso?
Nos assustando.

114
00:05:36,946 --> 00:05:39,180
[conversas indistintas]

115
00:05:39,182 --> 00:05:41,816
[mulher] Estou me mudando,
Eu não estou sentado aqui.

116
00:05:44,954 --> 00:05:46,221
Então, pensamentos?

117
00:05:46,223 --> 00:05:49,891
O que há de interessante nisso
é quão vigorosamente,

118
00:05:49,893 --> 00:05:52,827
- simplesmente não faz barulho, vai...
- Sim.

119
00:05:52,829 --> 00:05:54,996
Porque tem
alguma força por trás disso.

120
00:05:54,998 --> 00:05:56,364
Hum, vocês querem
um pouco de informação de volta

121
00:05:56,366 --> 00:05:58,133
- neste local?
- Sim.

122
00:05:58,135 --> 00:06:01,202
Tudo bem, então este lugar
tem uma série de assombrações,

123
00:06:01,204 --> 00:06:04,973
e caçadores de fantasmas
acredite nas pessoas que morreram aqui

124
00:06:04,975 --> 00:06:07,308
<i>durante o período amarelo da cidade
surto de febre</i>

125
00:06:07,310 --> 00:06:09,844
<i>em 1876 assombram o rio Moon</i>

126
00:06:09,846 --> 00:06:14,482
<i>porque o prédio foi usado como
hospital improvisado durante a epidemia.</i>

127
00:06:14,484 --> 00:06:17,352
<i>O edifício é reivindicado como
ser assombrado por uma senhora de branco</i>

128
00:06:17,354 --> 00:06:20,822
<i>bem como um espírito chamado
James Stark, um jogador,</i>

129
00:06:20,824 --> 00:06:25,160
<i>quem foi morto
em uma altercação em 1832.</i>

130
00:06:25,162 --> 00:06:28,229
Cale a boca, cachorro. Nós estamos
[bip] filmando um programa de TV.

131
00:06:29,432 --> 00:06:32,934
Não, acho que há algo
preso à mão daquela senhora.

132
00:06:32,936 --> 00:06:34,202
Então você está ligando [bip]?

133
00:06:34,204 --> 00:06:37,705
Bem, não os conhecendo, sim.

134
00:06:39,275 --> 00:06:42,310
- Mas tudo desce estrondo.
- Sim, não gosta...

135
00:06:42,312 --> 00:06:46,481
-Não faz barulho. Desce com força.
-Exatamente.

136
00:06:46,483 --> 00:06:49,403
Então, no Woogie Boogie
escala, o que você dá?

137
00:06:50,052 --> 00:06:52,153
- Seis para execução.
- OK.

138
00:06:52,155 --> 00:06:53,721
- Oito.
- Oito, ok.

139
00:06:53,723 --> 00:06:56,224
Tudo bem.
Isto é... eu vou levar isso,

140
00:06:56,226 --> 00:06:58,026
eu vou dar isso
provavelmente um oito.

141
00:06:58,028 --> 00:06:59,027
- Realmente?
- Sim.

142
00:06:59,029 --> 00:07:00,862
Mas a questão é,

143
00:07:00,864 --> 00:07:03,898
se eu estivesse sentado com minha esposa
e isso está acontecendo,

144
00:07:03,900 --> 00:07:06,000
Eu não acho que estaríamos
sentado lá e rindo.

145
00:07:06,002 --> 00:07:08,102
- Eu estaria fora.
- [Jack ri]

146
00:07:08,104 --> 00:07:13,341
Tudo bem, então o próximo é um Fantasma
Investigação Paranormal Tecnológica

147
00:07:13,343 --> 00:07:16,344
em Englefield Hall
em Surrey, Inglaterra.

148
00:07:16,346 --> 00:07:19,614
E isso foi em setembro
de 2020, muito recentemente.

149
00:07:19,616 --> 00:07:24,018
E sim, eles capturaram algo
o que foi bastante atraente.

150
00:07:24,020 --> 00:07:25,386
É sexual?

151
00:07:26,622 --> 00:07:28,523
Coloque o vídeo [bip].

152
00:07:30,626 --> 00:07:33,595
<i>Englefield Hall foi construído
em 1880,</i>

153
00:07:33,597 --> 00:07:35,964
<i>e agora é usado
como um espaço para eventos.</i>

154
00:07:35,966 --> 00:07:37,232
<i>Durante a Segunda Guerra Mundial,</i>

155
00:07:37,234 --> 00:07:40,435
<i>o salão foi usado
como um porto seguro para os estudantes</i>

156
00:07:40,437 --> 00:07:44,072
<i>que teve que sair de Londres. Todos
suas cidades foram bombardeadas.</i>

157
00:07:44,074 --> 00:07:46,241
<i>Um prédio
com tanta história,</i>

158
00:07:46,243 --> 00:07:47,775
<i>você poderia esperar
vai ter</i>

159
00:07:47,777 --> 00:07:50,745
<i>algum tipo de
atividade espiritual acontecendo.</i>

160
00:07:50,747 --> 00:07:55,016
<i>Então, em 2020, uma caça aos fantasmas
equipe foi investigar,</i>

161
00:07:55,018 --> 00:07:57,485
<i>e eles conseguiram alguns
coisas muito atraentes.</i>

162
00:07:58,387 --> 00:07:59,687
<i>Veja isto.</i>

163
00:08:06,529 --> 00:08:08,029
[porta rangendo]

164
00:08:08,631 --> 00:08:10,732
Isso é interessante.

165
00:08:12,201 --> 00:08:16,037
[Jack] Sim, essas portas se abriram
e fechado por conta própria.

166
00:08:16,039 --> 00:08:18,919
Agora confira o que eles
gravado no porão.

167
00:08:20,976 --> 00:08:23,016
Você vê a figura da sombra
aí mesmo?

168
00:08:24,580 --> 00:08:26,114
- Vamos ver de novo.
- Você quer assistir de novo?

169
00:08:26,116 --> 00:08:27,382
Sim, por favor.

170
00:08:29,818 --> 00:08:30,818
Uau.

171
00:08:32,555 --> 00:08:34,355
[bip] inferno.

172
00:08:34,357 --> 00:08:38,059
Então, enquanto eles tentam ir
lá em cima, isso acontece.

173
00:08:39,628 --> 00:08:41,229
[passos se aproximando]

174
00:08:43,232 --> 00:08:45,033
Uau, que [bip].

175
00:08:48,003 --> 00:08:50,538
Alguém está descendo
as escadas.

176
00:08:50,540 --> 00:08:52,707
Alguém está vindo.
Shh, shh, shh.

177
00:08:54,209 --> 00:08:56,544
eu podia ouvi-los
descendo as escadas.

178
00:09:00,816 --> 00:09:02,450
Uau, que [bip].

179
00:09:06,622 --> 00:09:08,590
Pensamentos?
O que pensamos?

180
00:09:08,592 --> 00:09:12,627
Isso é realmente, realmente
interessante porque costumo ir,

181
00:09:12,629 --> 00:09:16,164
bem, pode ser ele
lá ou, você sabe, algum truque,

182
00:09:16,166 --> 00:09:19,467
mas este, estou perplexo se eu
posso pensar no que poderia ser.

183
00:09:19,469 --> 00:09:22,070
Você já ouviu falar
desses caçadores de fantasmas antes?

184
00:09:22,072 --> 00:09:25,640
Não, não, mas eles têm alguns
vídeos no YouTube e outras coisas,

185
00:09:25,642 --> 00:09:27,075
tipo, eles são meio
conhecido um pouco.

186
00:09:27,077 --> 00:09:29,043
Eu não sei se
é real, mas se não for real,

187
00:09:29,045 --> 00:09:30,945
é um truque muito bom
de qualquer maneira.

188
00:09:30,947 --> 00:09:33,915
Ok, o que você daria
a escala Woogie Boogie, mãe?

189
00:09:33,917 --> 00:09:36,618
Na escala Woogie Boogie,
Eu daria um 9.

190
00:09:36,620 --> 00:09:38,519
Eles foram muito convincentes para mim.

191
00:09:38,521 --> 00:09:40,221
OK.
E, papai?

192
00:09:40,223 --> 00:09:41,522
10.

193
00:09:41,524 --> 00:09:43,224
Santo [bip] para mim.

194
00:09:43,559 --> 00:09:45,293
[aplausos]

195
00:09:45,295 --> 00:09:48,262
- Então, vou dar 7,5 nisso.
- Por que?

196
00:09:48,264 --> 00:09:51,265
Porque como alguém que é
um investigador paranormal,

197
00:09:51,267 --> 00:09:52,533
por mais estranho que pareça,

198
00:09:52,535 --> 00:09:56,204
Eu simplesmente não gosto de como eles
cobriu grande parte da investigação.

199
00:09:56,206 --> 00:09:58,373
É incrível
oportunidades de evidência.

200
00:09:58,375 --> 00:09:59,407
E ele fugiu.

201
00:09:59,409 --> 00:10:00,408
Sim, e é tipo, cara,

202
00:10:00,410 --> 00:10:02,410
- [bip] entre lá com uma câmera.
- Sim.

203
00:10:02,412 --> 00:10:04,012
Você quer dizer,
quando você estava naquelas casas,

204
00:10:04,014 --> 00:10:05,580
você entraria lá
com uma câmera?

205
00:10:05,582 --> 00:10:08,616
Mas olha só, eu pago essas multas
senhores na sala conosco agora

206
00:10:08,618 --> 00:10:11,152
muito dinheiro para ficar sentado aí
e filmá-lo, enquanto eu fujo.

207
00:10:11,154 --> 00:10:13,655
Sim, sim, você sai correndo pela porta.

208
00:10:13,657 --> 00:10:16,557
[Ozzy] Isso é o mais
coisas convincentes que você me mostrou.

209
00:10:16,559 --> 00:10:17,792
O que você dá?

210
00:10:17,794 --> 00:10:19,794
Sim,
Eu provavelmente daria 8,5 ou 9.

211
00:10:20,462 --> 00:10:22,330
Seu mesquinho [bip].

212
00:10:23,599 --> 00:10:25,433
<i>[Jack] Olhe a mão da boneca
debaixo da cama.</i>

213
00:10:25,435 --> 00:10:27,135
- Estranho, certo?
- Não.

214
00:10:27,137 --> 00:10:28,569
Provavelmente a mão de uma boneca.

215
00:10:28,571 --> 00:10:31,406
Sim, mas que tipo de boneca
se move sozinho?

216
00:10:43,118 --> 00:10:44,318
Vamos, fofo.

217
00:10:44,320 --> 00:10:45,586
Não, eu odeio aquele cachorro.

218
00:10:45,588 --> 00:10:47,155
- Ah, ela é [indistinta].
- Porque, você sabe,

219
00:10:47,157 --> 00:10:49,624
aquele cachorro é nojento.

220
00:10:49,626 --> 00:10:52,260
- [Ozzy e Sharon] Por quê?
- Porque um dia entrei no seu escritório

221
00:10:52,262 --> 00:10:54,495
e foi
debaixo da sua cadeira, mesa,

222
00:10:54,497 --> 00:10:57,131
comendo seu [bip],
como a mãe comendo aquele Twix,

223
00:10:57,133 --> 00:10:58,800
apenas num, num, num, num.

224
00:10:58,802 --> 00:11:01,002
- Então o que há para odiar, você
sabe... - Mas que [bip].

225
00:11:01,004 --> 00:11:04,138
- Não, não, não, não.
- Você nunca teve um cachorro que come [bip]?

226
00:11:04,140 --> 00:11:06,207
No momento em que eu tenho um cachorro
que consumiu [bip],

227
00:11:06,209 --> 00:11:09,077
ele imediatamente recebe um
passagem só de ida para uma nova casa.

228
00:11:09,079 --> 00:11:12,180
Não, não, você pode ficar,
mas não me lamba.

229
00:11:12,182 --> 00:11:16,184
Você não tem permissão para lamber
pessoas, elas murcharão e morrerão.

230
00:11:16,186 --> 00:11:18,386
Você costumava dizer isso para mim
quando eu era criança.

231
00:11:23,659 --> 00:11:27,428
Vocês estão prontos para um bom
OVNI do círculo do céu à moda antiga?

232
00:11:27,430 --> 00:11:28,496
- Sim.
- Tudo bem.

233
00:11:28,498 --> 00:11:33,234
Então isso vem até nós
de Shakopee, Minnesota.

234
00:11:33,236 --> 00:11:35,136
- Shakopee.
- Shak-opee.

235
00:11:35,138 --> 00:11:36,270
Shako-opee.

236
00:11:36,272 --> 00:11:37,405
Shak-o-peek.

237
00:11:37,407 --> 00:11:39,674
- Shak-o-pee.
- Não, choque.

238
00:11:39,676 --> 00:11:43,611
- Sim.
- OK. Shakopee, Minnesota, em setembro de 2018.

239
00:11:43,613 --> 00:11:47,448
Agora, sabe-se que muitos
estranho [bip] acontece no Walmart.

240
00:11:47,450 --> 00:11:50,051
- Walmart?
- Sim, Walmart.

241
00:11:50,053 --> 00:11:52,720
- OK.
- E às vezes algo estranho acontece

242
00:11:52,722 --> 00:11:54,088
no estacionamento do Walmart.

243
00:11:54,090 --> 00:11:57,024
Então dê uma olhada nisso.

244
00:11:57,026 --> 00:12:01,095
[homem] Olhe isso. É um perfeito
círculo com as luzes ao seu redor

245
00:12:01,097 --> 00:12:02,330
no estacionamento.

246
00:12:02,332 --> 00:12:05,099
<i>[Jack] Ele estava transmitindo
isso ao vivo na internet.</i>

247
00:12:05,101 --> 00:12:07,101
[homem] Isso é definitivamente
algo no céu.

248
00:12:07,103 --> 00:12:09,103
[mulher] É uma loucura.

249
00:12:09,105 --> 00:12:10,404
[homem] É assustador.

250
00:12:10,406 --> 00:12:11,806
Isso é besteira.

251
00:12:13,542 --> 00:12:15,443
[homem] Não há reflexão,
não há nada,

252
00:12:15,445 --> 00:12:16,711
está simplesmente caindo.

253
00:12:18,380 --> 00:12:21,500
Não são holofotes, porque
você os veria chegando.

254
00:12:23,485 --> 00:12:25,086
[homem] Sim, é real.

255
00:12:25,088 --> 00:12:27,488
<i>[Jack] Você pode ouvir os filhos dele, eles estão
ficando meio assustado com isso.</i>

256
00:12:27,490 --> 00:12:29,457
- Isso é uma coisa ou...
- Não sabemos.

257
00:12:29,459 --> 00:12:31,425
Eu acho que é um.

258
00:12:31,427 --> 00:12:33,361
- Um grande navio?
- Hum-hmm.

259
00:12:34,596 --> 00:12:37,436
[homem] Isso é o mais estranho
coisa que eu já vi.

260
00:12:39,368 --> 00:12:43,204
Eu me pergunto se alguém gosta
na Força Aérea poderia dizer

261
00:12:43,206 --> 00:12:46,641
o que parece que poderia
seja tão alto ou tão alto.

262
00:12:46,643 --> 00:12:49,577
Isso é verdade. Se você descobriu
a data disso e o local

263
00:12:49,579 --> 00:12:51,779
e olhei para o tempo,
porque isso vai te dizer

264
00:12:51,781 --> 00:12:53,548
- quão alta é a cobertura da nuvem.
- [Sharon] Certo.

265
00:12:53,550 --> 00:12:56,617
Porque parece que é
nas nuvens ou acima das nuvens.

266
00:12:56,619 --> 00:12:58,252
Estava abaixo das nuvens.

267
00:12:58,254 --> 00:13:00,788
Você acha que isso parece, mas eu
acho que parece que está dentro da nuvem.

268
00:13:00,790 --> 00:13:02,957
Não, acho que foi
abaixo das nuvens.

269
00:13:02,959 --> 00:13:07,028
- O que você acha que é?
- Acho que é algum tipo de nave espacial.

270
00:13:13,135 --> 00:13:14,402
Então, se você saiu de casa

271
00:13:14,404 --> 00:13:15,636
e você olhou para cima
e você viu isso?

272
00:13:15,638 --> 00:13:17,171
Eu seria um crente.

273
00:13:17,173 --> 00:13:19,006
Na escala Woogie Boogie?

274
00:13:19,008 --> 00:13:20,174
Um 9.

275
00:13:20,176 --> 00:13:21,375
10 de 10.

276
00:13:22,211 --> 00:13:23,411
Não pode ser verdade, não.

277
00:13:23,413 --> 00:13:25,680
Nós estamos tendo três
10 em cada 10 fora do portão.

278
00:13:27,816 --> 00:13:28,856
O que você dá?

279
00:13:30,552 --> 00:13:32,119
Ok, eu daria,

280
00:13:33,322 --> 00:13:34,989
Eu provavelmente iria 8,5 ou 9.

281
00:13:36,258 --> 00:13:37,658
Seu mesquinho [bip].

282
00:13:37,660 --> 00:13:39,393
- Porque assim como para mim... - Então
você vai sair [bip] me mostre,

283
00:13:39,395 --> 00:13:40,628
você vê isso,
você dá um oito?

284
00:13:40,630 --> 00:13:43,998
Eu ficaria tipo,
isso não é normal.

285
00:13:44,000 --> 00:13:47,168
Sim, neste caso,
Vou te dar um oito agora.

286
00:13:47,170 --> 00:13:50,204
Não, eu disse 8,5 ou 9,
Eu acho que só depende.

287
00:13:50,206 --> 00:13:52,073
Você conseguiu seu [bip]
cheio de [bip].

288
00:13:52,075 --> 00:13:53,507
Você estava tentando
para me fazer acreditar,

289
00:13:53,509 --> 00:13:54,842
agora quando digo que acredito nisso...

290
00:13:54,844 --> 00:13:56,644
Eu acredito... estou feliz.

291
00:13:56,646 --> 00:13:59,313
- Isto é... - Não, se você quiser
tem, se você acredita nisso...

292
00:13:59,315 --> 00:14:01,883
- Estou feliz.
- você veria que isso é [bip]...

293
00:14:01,885 --> 00:14:04,552
Estou [bleep] suprimir
minha excitação.

294
00:14:04,554 --> 00:14:07,521
Você veria essas coisas,
você sabe,

295
00:14:07,523 --> 00:14:09,257
Krispy Kreme para sempre.

296
00:14:11,560 --> 00:14:14,428
Krispy Kreme. Tudo bem.

297
00:14:14,430 --> 00:14:18,933
Esta é uma frota de OVNIs gravada
sobre Hidalgo, México.

298
00:14:18,935 --> 00:14:21,235
- Cidade do México?
- Não, não é a Cidade do México.

299
00:14:22,571 --> 00:14:25,072
Não. Hidalgo, Texas.

300
00:14:25,074 --> 00:14:26,574
- Hidalgo.
- México.

301
00:14:26,576 --> 00:14:29,577
-México. [bip] Pare de gritar [bip].
-Eu te disse.

302
00:14:29,579 --> 00:14:32,013
Eu sei!
Hidalgo, México!

303
00:14:32,015 --> 00:14:33,114
- Sim.
- OK.

304
00:14:33,116 --> 00:14:35,383
- Você disse Texas?
- Desculpe.

305
00:14:35,385 --> 00:14:39,654
Esta é uma frota de OVNIs
do México, 10 de outubro de 2020.

306
00:14:41,089 --> 00:14:43,024
[homem falando em espanhol]

307
00:14:51,700 --> 00:14:53,534
É aquela coisa de [bip] de novo.

308
00:14:54,569 --> 00:14:58,806
[Jack] Sim, aqueles covardes
bolas de luz estão de volta.

309
00:14:58,808 --> 00:15:01,175
[Ozzy] Isso não é tão
atraente quanto o outro.

310
00:15:01,177 --> 00:15:05,546
Isso poderia ser como voar,
voando em uníssono.

311
00:15:05,548 --> 00:15:08,316
[Jack] Acho que não. Eles são
não se movendo como aviões normais,

312
00:15:08,318 --> 00:15:10,584
e olhe para o caminho
eles estão mudando de posição.

313
00:15:15,190 --> 00:15:18,326
- Se forem pequenos... - Ok, é
onde eles estão agora dobrou

314
00:15:18,328 --> 00:15:20,528
ou são as luzes
no filme porque eu não posso...

315
00:15:20,530 --> 00:15:22,196
- Tem um avião aí?
- Não, é assim que está se movendo.

316
00:15:22,198 --> 00:15:23,364
Sim.

317
00:15:23,366 --> 00:15:25,032
<i>[Jack] Tudo bem,
se você congelar o quadro,</i>

318
00:15:25,034 --> 00:15:27,802
<i>você pode ver claramente lá
são apenas sete.</i>

319
00:15:28,470 --> 00:15:29,737
<i>Muito impressionante.</i>

320
00:15:31,173 --> 00:15:33,541
<i>Sim, então só há um,
dois, três, quatro, cinco, seis.</i>

321
00:15:33,543 --> 00:15:35,109
Existe um aeroporto mais perto?

322
00:15:35,111 --> 00:15:38,279
<i>Não tenho conhecimento da localização
de um aeroporto próximo a este.</i>

323
00:15:43,885 --> 00:15:47,188
Poderia estar voando,
Eu não sei...

324
00:15:47,190 --> 00:15:49,357
Agora está em uma praça,
agora olhe.

325
00:15:50,025 --> 00:15:51,865
- Um está caindo.
- Uau.

326
00:15:53,829 --> 00:15:55,129
<i>[Jack] Não sei
de que planeta você é,</i>

327
00:15:55,131 --> 00:15:57,211
<i>mas eu nunca vi
um avião faz isso.</i>

328
00:15:59,301 --> 00:16:02,036
Podem ser aviões
em um padrão de espera novamente.

329
00:16:02,038 --> 00:16:05,239
Novamente, é a mesma coisa,
é perto de um aeroporto?

330
00:16:05,241 --> 00:16:06,841
São os militares?

331
00:16:06,843 --> 00:16:08,609
Existe um aeroporto na cidade.

332
00:16:08,611 --> 00:16:10,378
Eu não sei quão perto
isso foi baleado

333
00:16:10,380 --> 00:16:12,079
- para o aeroporto, no entanto.
- OK.

334
00:16:12,081 --> 00:16:13,581
Mas como você não sabe,
isso poderia ter sido baleado

335
00:16:13,583 --> 00:16:15,583
no equivalente
de como Malibu, LA.

336
00:16:15,585 --> 00:16:17,051
Isso pode estar a quilômetros de distância.

337
00:16:17,053 --> 00:16:19,520
- A quilômetros de distância.
- Porque, lembre-se, quando estamos sentados em um avião,

338
00:16:19,522 --> 00:16:23,424
parece que não estava voando
para o ângulo do...

339
00:16:23,426 --> 00:16:26,746
<i>- [Jack] O vento, sim.
- Ah, não, foi o ângulo do balanço?</i>

340
00:16:27,429 --> 00:16:28,729
O quê?

341
00:16:29,498 --> 00:16:31,632
Foi o ângulo da oscilação?

342
00:16:31,634 --> 00:16:34,135
- [pessoas vaiando]
- [bip] fora!

343
00:16:34,137 --> 00:16:35,436
Tudo bem.
Piada de mãe.

344
00:16:35,438 --> 00:16:37,705
OK.

345
00:16:37,707 --> 00:16:40,707
Tudo bem, então Woogie Boogie
escala, o que você dá?

346
00:16:41,109 --> 00:16:43,077
Vou dar um sete.

347
00:16:43,079 --> 00:16:44,111
Você dá um sete?

348
00:16:44,113 --> 00:16:45,413
Cerca de um oito.

349
00:16:45,415 --> 00:16:47,255
- Você dá oito?
- Sim.

350
00:16:47,616 --> 00:16:48,816
Louco.

351
00:16:48,818 --> 00:16:51,252
[bip] vencendo hoje.

352
00:16:51,254 --> 00:16:56,957
Então, esse clipe é um pouco
criança segurando um controle remoto de TV.

353
00:16:56,959 --> 00:16:59,160
- Hum-hmm.
- E parece que alguém

354
00:16:59,162 --> 00:17:01,082
quer levar
controle disso.

355
00:17:02,030 --> 00:17:03,464
Oh.

356
00:17:03,466 --> 00:17:05,099
A única história de fundo
você realmente precisa

357
00:17:05,101 --> 00:17:07,234
saber sobre esse clipe
é a localização,

358
00:17:07,236 --> 00:17:09,270
e foi filmado
em Lancaster, Inglaterra.

359
00:17:09,272 --> 00:17:12,706
A mãe do menino achou que poderia
talvez seja seu falecido irmão

360
00:17:12,708 --> 00:17:14,508
brincando com o filho.

361
00:17:14,510 --> 00:17:16,077
Basta observar o controle remoto.

362
00:17:22,451 --> 00:17:24,732
<i>Olha só, quase voa
fora de sua mão.</i>

363
00:17:24,786 --> 00:17:26,353
Nozes.

364
00:17:28,056 --> 00:17:29,623
Isso também é atraente.

365
00:17:29,625 --> 00:17:30,658
Quão estranho é isso?

366
00:17:30,660 --> 00:17:32,927
Olha, mãe, assista até o fim,

367
00:17:32,929 --> 00:17:35,529
literalmente sai
do aperto de sua mão,

368
00:17:35,531 --> 00:17:37,571
e ele mal está pendurado
para isso.

369
00:17:38,366 --> 00:17:40,246
<i>- Observe.
- [Ozzy] Assistindo.</i>

370
00:17:41,236 --> 00:17:43,337
- Sim. Sim.
- [Jack] Quão estranho é isso?

371
00:17:47,976 --> 00:17:49,176
Isso é convincente.

372
00:17:49,178 --> 00:17:51,679
Sim, e é tipo, você pode
veja que ele está lutando com isso.

373
00:17:51,681 --> 00:17:54,881
Quero dizer, mas o garoto seria
surtou no momento, não é?

374
00:17:55,283 --> 00:17:56,817
Talvez, mas não sei.

375
00:17:56,819 --> 00:17:57,952
Se isso acontecer regularmente.

376
00:17:57,954 --> 00:17:59,587
Sim,
talvez isso aconteça regularmente,

377
00:17:59,589 --> 00:18:01,555
- então ele está acostumado.
- Sim.

378
00:18:01,557 --> 00:18:04,492
- Sim.
- Esse tio assustador está tentando roubar o controle remoto.

379
00:18:04,494 --> 00:18:06,827
Na escala Woogie Boogie,
o que você dá?

380
00:18:07,529 --> 00:18:08,929
- Oito.
- Nove em cada dez.

381
00:18:08,931 --> 00:18:10,464
Nove para você e então...

382
00:18:12,968 --> 00:18:15,970
Bem, isso é o mais
episódio de sucesso até o momento.

383
00:18:15,972 --> 00:18:18,205
Estamos apenas navegando
isso [bip].

384
00:18:18,207 --> 00:18:19,340
Você está apenas [bip]
esmagando essa coisa.

385
00:18:19,342 --> 00:18:21,075
Isso é interessante, aquele.

386
00:18:21,077 --> 00:18:23,711
O que você faria se estivesse
segurando um controle remoto e de repente,

387
00:18:23,713 --> 00:18:25,579
alguém está tentando sair
suas mãos e você não aguenta?

388
00:18:25,581 --> 00:18:27,448
Eu simplesmente abandonaria isso.

389
00:18:27,450 --> 00:18:31,018
Eu iria, você sabe, eu iria,
o que diabos está acontecendo?

390
00:18:31,020 --> 00:18:32,553
O que você faria, Jack?

391
00:18:32,555 --> 00:18:34,488
Se fosse eu, meu cérebro,

392
00:18:34,490 --> 00:18:36,957
eu não acho
iria registrá-lo em primeiro lugar,

393
00:18:36,959 --> 00:18:38,425
- você sabe, porque é...
- A primeira coisa que você faria,

394
00:18:38,427 --> 00:18:41,262
você olharia para a coisa
e você iria,

395
00:18:42,931 --> 00:18:44,165
Ei, o [bip].

396
00:18:44,167 --> 00:18:46,367
Ele é como um garotinho,
bom menino.

397
00:18:46,369 --> 00:18:47,801
Sim, apenas relaxando.

398
00:18:47,803 --> 00:18:49,303
Se Minnie estivesse fazendo isso,

399
00:18:49,305 --> 00:18:52,072
<i>ela simplesmente gritava
para o fantasma, "Meu!</i>

400
00:18:52,074 --> 00:18:53,607
<i>Meu controle remoto!"</i>

401
00:18:55,177 --> 00:18:56,677
Ela é um botão, ela é.

402
00:18:58,847 --> 00:19:00,080
<i>Quão estranho é isso?</i>

403
00:19:00,082 --> 00:19:02,583
Bem, isso é estranho.

404
00:19:02,585 --> 00:19:05,352
Você já esteve em algum lugar
onde as portas se abriram?

405
00:19:07,222 --> 00:19:09,290
- [ tinido ]
- [Ozzy] [bip] inferno!

406
00:19:09,292 --> 00:19:11,792
Ele teve
todo o seu lugar destruído,

407
00:19:11,794 --> 00:19:13,928
parece um tornado
chegou à casa dele.

408
00:19:13,930 --> 00:19:15,229
Ah, estou perplexo.

409
00:19:26,541 --> 00:19:31,845
Vamos, meu querido. Pouco
garota. Você acordou à uma hora.

410
00:19:31,847 --> 00:19:36,183
Vamos, menina, meu
pequeno baba, apenas um bebê.

411
00:19:36,818 --> 00:19:38,986
- Apenas um bebê.
- [latido]

412
00:19:38,988 --> 00:19:41,422
Ela é inglesa, ela late
com sotaque inglês.

413
00:19:41,424 --> 00:19:43,123
Rufo, rufo, rufo.

414
00:19:48,196 --> 00:19:50,831
Então isso é fantasma
fecha a porta do banheiro.

415
00:19:50,833 --> 00:19:54,268
Isso é no Missouri, perto
São Luís, em outubro de 2020.

416
00:19:54,270 --> 00:19:55,803
Então, outro muito recente.

417
00:19:55,805 --> 00:19:58,172
- E eu tenho uma história de fundo.
- Prossiga.

418
00:19:58,174 --> 00:20:00,574
<i>O homem que atirou nisso
tinha acabado de se mudar para esta casa</i>

419
00:20:00,576 --> 00:20:02,876
<i>em novembro de 2019.</i>

420
00:20:02,878 --> 00:20:04,311
<i>E durante o ano passado,</i>

421
00:20:04,313 --> 00:20:06,647
<i>comecei a notar algumas coisas
se movimentando pela casa,</i>

422
00:20:06,649 --> 00:20:09,450
<i>incluindo uma garrafa
do outro lado da mesa.</i>

423
00:20:11,186 --> 00:20:12,987
<i>A noite em que ele filmou
este vídeo,</i>

424
00:20:12,989 --> 00:20:16,056
<i>Chris saiu do trabalho e
mais ou menos uma hora antes de acontecer.</i>

425
00:20:16,058 --> 00:20:18,058
<i>Enquanto ele estava lavando roupa
e assistindo TV,</i>

426
00:20:18,060 --> 00:20:22,529
<i>ele continuou ouvindo o que parecia
a porta tremendo e vibrando. A princípio...</i>

427
00:20:24,499 --> 00:20:26,300
Tudo bem, vou colocá-lo.

428
00:20:26,302 --> 00:20:28,769
<i>Bem, preste atenção
para a porta do bolso.</i>

429
00:20:33,408 --> 00:20:34,808
[porta rangendo]

430
00:20:39,080 --> 00:20:40,481
<i>Quão estranho é isso?</i>

431
00:20:41,583 --> 00:20:45,052
<i>Bem, isso é [bip] estranho.</i>

432
00:20:45,054 --> 00:20:48,589
<i>[Jack] Então agora, nosso intrépido
o cinegrafista entra para ver mais de perto.</i>

433
00:20:51,126 --> 00:20:53,594
[homem] [bip] isso me assustou.

434
00:20:53,596 --> 00:20:55,095
<i>E olha, não tem ninguém lá.</i>

435
00:20:55,097 --> 00:20:56,664
<i>Ele não desligou a câmera.</i>

436
00:20:57,799 --> 00:20:59,500
<i>E não há ninguém
no banheiro.</i>

437
00:20:59,502 --> 00:21:01,235
<i>Quero dizer,
ele precisa lavar roupa.</i>

438
00:21:01,237 --> 00:21:04,277
<i>Ele recua porque eles
calcinhas são realmente fedorentas.</i>

439
00:21:05,006 --> 00:21:07,086
<i>Olha, não tem ninguém
no banheiro.</i>

440
00:21:08,943 --> 00:21:10,544
[porta rangendo]

441
00:21:18,787 --> 00:21:20,087
Ah, estou perplexo.

442
00:21:21,089 --> 00:21:22,089
O que você acha?

443
00:21:22,157 --> 00:21:24,958
- Este é um clipe muito crível para mim.
- Por que?

444
00:21:24,960 --> 00:21:27,261
Sua reação,
se você vai fingir,

445
00:21:27,263 --> 00:21:29,096
sua reação seria maior.

446
00:21:29,098 --> 00:21:32,132
Agora, há certas coisas que
poderia ter sido uma corrente de ar no seco...

447
00:21:32,134 --> 00:21:33,967
entre o drywall
da casa, mas...

448
00:21:33,969 --> 00:21:37,371
Sim, mas para ir, pare,
e vá novamente.

449
00:21:37,373 --> 00:21:38,539
Sim, eu sei.

450
00:21:38,541 --> 00:21:42,443
Eu tinha um amigo na escola
e ele tinha um poltergeist.

451
00:21:42,445 --> 00:21:44,845
Eu não sei onde ele
estava [bip] por perto ou o quê,

452
00:21:44,847 --> 00:21:48,182
mas ele diria que as coisas
voaria pelo seu quarto.

453
00:21:48,184 --> 00:21:51,185
- Então ele era maluco o tempo todo.
- Sim.

454
00:21:51,187 --> 00:21:54,154
Quer dizer, estive em lugares onde
portas abriram e fecharam,

455
00:21:54,156 --> 00:21:57,324
e nós capturamos isso na câmera
e eu não gosto de sair correndo da sala,

456
00:21:57,326 --> 00:22:00,246
tem sido realmente
legal colocar isso na câmera.

457
00:22:00,495 --> 00:22:03,097
Você já esteve em algum lugar
onde as portas se abriram?

458
00:22:04,032 --> 00:22:05,265
Sim, mas lembre-se,

459
00:22:05,267 --> 00:22:08,307
sua mãe está chateada
jogando vasos em mim, sabe?

460
00:22:11,272 --> 00:22:14,408
<i>Como você avaliaria isso
na escala Woogie Boogie?</i>

461
00:22:14,410 --> 00:22:16,310
Vou dar um 8.
O que você dá?

462
00:22:16,312 --> 00:22:18,379
- Um 8.
- Eu daria 8, sim.

463
00:22:18,381 --> 00:22:20,581
- Sim.
- Esses clipes são bons hoje.

464
00:22:20,583 --> 00:22:23,951
Estamos apenas [bip]
tirá-los do parque.

465
00:22:23,953 --> 00:22:27,788
Este está vindo para vocês
de Pembroke, País de Gales.

466
00:22:27,790 --> 00:22:29,223
Oh.

467
00:22:29,225 --> 00:22:30,724
[bip] não gosto do País de Gales.

468
00:22:33,495 --> 00:22:35,162
[bip] não gosto do País de Gales.

469
00:22:39,601 --> 00:22:40,567
Pembroke é muito legal.

470
00:22:40,569 --> 00:22:42,336
- Vocês já estiveram lá?
- Não.

471
00:22:42,338 --> 00:22:44,338
Se eu te mostrasse fotos
de praias em Pembroke,

472
00:22:44,340 --> 00:22:46,140
- você pensaria que era o Havaí.
- Realmente?

473
00:22:46,142 --> 00:22:49,510
Tipo, praias de areia branca,
oceano azul e cristalino.

474
00:22:49,512 --> 00:22:50,544
Você está brincando?

475
00:22:50,546 --> 00:22:52,179
- Vamos.
- Vou te mostrar fotos.

476
00:22:52,181 --> 00:22:53,714
Quero dizer, eu estive acordado
desde um, quero dizer...

477
00:22:53,716 --> 00:22:56,283
Eu sei, mas ei, ouça, isso é bom
porque você está acordado desde uma,

478
00:22:56,285 --> 00:22:59,330
então são duas agora, então é gentil
como no início da noite para você.

479
00:22:59,354 --> 00:23:01,088
OK.
Próximo.

480
00:23:01,090 --> 00:23:04,558
Confie em mim, você ficará feliz
você ficou por aqui.

481
00:23:04,560 --> 00:23:06,427
<i>É uma clássica história de fantasmas.</i>

482
00:23:06,429 --> 00:23:09,630
<i>Uma família compra uma casa,
família se muda para casa,</i>

483
00:23:09,632 --> 00:23:12,099
<i>a família descobre que eles estão
não sozinho em casa.</i>

484
00:23:12,101 --> 00:23:17,037
<i>Eles instalaram câmeras e o que
eles capturam é incrível.</i>

485
00:23:17,039 --> 00:23:18,472
<i>Mantenha os olhos na gaveta.</i>

486
00:23:26,881 --> 00:23:28,148
[retinido]

487
00:23:29,651 --> 00:23:32,352
<i>Veja isso.
Tipo, se isso fosse falso...</i>

488
00:23:32,354 --> 00:23:35,074
- Você não conseguiria fazer isso, não.
- Não.

489
00:23:36,491 --> 00:23:38,826
<i>- [Ozzy] Uau.
- [Jack] Uau, de fato.</i>

490
00:23:38,828 --> 00:23:40,594
<i>Mas espere até ver isso.</i>

491
00:23:40,596 --> 00:23:42,262
<i>Observe esta pia.</i>

492
00:23:46,835 --> 00:23:48,875
<i>E então a gaveta
no canto.</i>

493
00:23:52,106 --> 00:23:53,807
Isso é inacreditável.

494
00:23:56,144 --> 00:23:58,745
<i>[Jack] Este é
um espírito muito ativo.</i>

495
00:23:58,747 --> 00:24:02,549
<i>E não deixa espaço
ou objeto intocado.</i>

496
00:24:15,196 --> 00:24:17,030
Uau.

497
00:24:20,835 --> 00:24:22,269
[rangido]

498
00:24:22,971 --> 00:24:24,938
A geladeira está abrindo.

499
00:24:24,940 --> 00:24:26,473
Essa sou eu à noite.

500
00:24:32,180 --> 00:24:34,140
- [pode bater]
- [Ozzy] [bip] não!

501
00:24:36,551 --> 00:24:39,386
Sim, isso é tudo que ela escreveu.
Então, pensamentos?

502
00:24:40,221 --> 00:24:42,256
- Isso foi muito convincente.
- Sim.

503
00:24:42,258 --> 00:24:44,324
Eu vi mais clipes
desse cara.

504
00:24:44,326 --> 00:24:46,493
Ele teve
todo o seu lugar destruído,

505
00:24:46,495 --> 00:24:48,929
- parece que um tornado chegou à casa dele.
- Realmente?

506
00:24:48,931 --> 00:24:52,032
- Sim.
- O que é realmente atraente nisso é

507
00:24:52,034 --> 00:24:54,001
quando a gaveta abriu,
Eu pensei,

508
00:24:54,003 --> 00:24:57,170
talvez alguém tenha um... mas
quando saiu o giro da colher...

509
00:24:57,172 --> 00:24:58,539
Sim.

510
00:24:58,541 --> 00:25:01,808
Foi psicométrico, vai
seja um [bip] profissional.

511
00:25:01,810 --> 00:25:05,846
Sim. Como você avaliaria isso
clipe na escala Woogie Boogie?

512
00:25:05,848 --> 00:25:08,148
9, 9, 9.
O que você dá?

513
00:25:08,150 --> 00:25:10,083
Sim, um 9.

514
00:25:10,085 --> 00:25:14,922
- [bip] Estamos arrasando neste episódio.
- Sim, sim, estamos.

515
00:25:14,924 --> 00:25:16,390
Você sabe, você disse
você tinha um amigo na escola

516
00:25:16,392 --> 00:25:17,391
que disseram que tinham um poltergeist,

517
00:25:17,393 --> 00:25:19,092
esse é o tipo de coisa
ele descreveu?

518
00:25:19,094 --> 00:25:23,263
Sim, sim, ele disse que estaria sentado
lá e xícaras voavam sobre ele.

519
00:25:23,265 --> 00:25:25,432
E todos nós pensamos
ele estava puxando nossas pernas.

520
00:25:25,434 --> 00:25:27,301
Sem um de vocês jogando,

521
00:25:27,303 --> 00:25:29,369
você já viu
um objeto voa pela sala?

522
00:25:29,371 --> 00:25:31,104
- Não.
- Nunca.

523
00:25:31,106 --> 00:25:33,507
O que seria necessário para você
caras se mudarem para aquela casa?

524
00:25:33,509 --> 00:25:35,475
Bem, por um lado,
você estaria no País de Gales.

525
00:25:35,477 --> 00:25:38,111
Quero dizer, o inferno é melhor
do que [bip] País de Gales.

526
00:25:40,148 --> 00:25:43,517
Pelo menos está quente. eu não
sabe por que eu iria para lá.

527
00:25:44,686 --> 00:25:45,819
Sim.

528
00:25:48,389 --> 00:25:50,257
[choro do mal]

529
00:25:52,327 --> 00:25:53,560
[bip] fora!

530
00:25:54,228 --> 00:25:55,696
[soluçando]

531
00:26:00,702 --> 00:26:02,536
Meu Deus, olhe isso.

532
00:26:02,538 --> 00:26:04,237
[gritando]

533
00:26:06,474 --> 00:26:07,908
<i>[bip] não gosto do País de Gales.</i>

534
00:26:07,910 --> 00:26:10,043
Vamos falar sobre viagem no tempo
por um segundo.

535
00:26:10,045 --> 00:26:13,947
John Titor afirmou que ele era um
Viajante militar americano no tempo.

536
00:26:13,949 --> 00:26:16,450
Bem, onde está John Titor agora?

537
00:26:16,452 --> 00:26:18,885
Tudo bem, então este próximo
é o favorito do pai.

538
00:26:18,887 --> 00:26:20,287
Apenas espere.

539
00:26:31,265 --> 00:26:33,985
- Vocês acreditam em viagem no tempo?
- Não.

540
00:26:35,103 --> 00:26:37,047
Vocês acreditam
em viagem no tempo?

541
00:26:37,071 --> 00:26:38,438
Sim.

542
00:26:38,539 --> 00:26:43,276
Porque com o tempo, isso leva
a terra gira em círculo.

543
00:26:43,278 --> 00:26:47,881
Sim, é um cálculo que fizemos
concebido para acompanhar as coisas, mas.

544
00:26:47,883 --> 00:26:50,450
Mas no quadro geral,
isso significa para o bem,

545
00:26:50,452 --> 00:26:55,355
e para chegarmos ao mais próximo
lugar habitável para viver, estaríamos mortos.

546
00:26:55,357 --> 00:26:58,792
Sim, pode levar 40 anos para
chegar ao planeta habitável mais próximo.

547
00:26:58,794 --> 00:27:00,827
Ok, mas quando você chegar lá,

548
00:27:00,829 --> 00:27:04,364
Eu me pergunto se você tem 40 anos
anos ou você é o mesmo?

549
00:27:04,366 --> 00:27:05,465
Se você viajar
na velocidade da luz,

550
00:27:05,467 --> 00:27:07,100
- você não envelhece, aparentemente.
- OK.

551
00:27:07,102 --> 00:27:09,603
Tem alguma coisa estranha com
tempo, idade e velocidade da luz.

552
00:27:09,605 --> 00:27:14,107
Então esse próximo vem
da Turquia em 2019.

553
00:27:15,910 --> 00:27:17,344
<i>Fique de olho no cara
na parte inferior da tela</i>

554
00:27:17,346 --> 00:27:20,814
<i>e o homem que
acabei de entrar no quadro.</i>

555
00:27:20,816 --> 00:27:24,317
<i>O homem andando dá um tapinha no cara
no ombro e depois diz a ele:</i>

556
00:27:24,319 --> 00:27:25,619
<i>observe atrás de você.</i>

557
00:27:26,087 --> 00:27:28,021
<i>Tudo bem, você acertou.</i>

558
00:27:28,023 --> 00:27:30,183
<i>Vou começar
desde o início agora.</i>

559
00:27:30,992 --> 00:27:32,893
<i>Então tem esse cara,
doo-doo-doo-doo,</i>

560
00:27:32,895 --> 00:27:35,015
<i>nem vê nada
atrás dele,</i>

561
00:27:36,297 --> 00:27:37,731
<i>nem olha para trás.</i>

562
00:27:41,636 --> 00:27:43,336
[pneus cantando]

563
00:27:46,441 --> 00:27:48,842
O que [bip] aconteceu?

564
00:27:48,844 --> 00:27:51,244
<i>Bem, vamos voltar no tempo
e veja aquele novamente.</i>

565
00:27:54,282 --> 00:27:56,083
<i>Toca nele, "Mover".</i>

566
00:27:59,087 --> 00:28:00,554
[pneus cantando]

567
00:28:07,562 --> 00:28:08,762
O que pensamos?

568
00:28:11,833 --> 00:28:14,634
Isso é [bip]
viagem no tempo ali mesmo.

569
00:28:14,636 --> 00:28:16,136
- [indistinto]
- Ele já esteve lá antes.

570
00:28:16,138 --> 00:28:19,473
Então a teoria é,
é que era ele mesmo

571
00:28:19,475 --> 00:28:22,909
que viajou no tempo
para dizer a ele para se mover,

572
00:28:22,911 --> 00:28:24,644
<i>porque o cara que bate
no ombro</i>

573
00:28:24,646 --> 00:28:26,613
<i>parece quase idêntico a ele.</i>

574
00:28:26,615 --> 00:28:27,781
[Ozzy] Bois.

575
00:28:30,518 --> 00:28:33,954
Outra teoria é que
poderia ser como um anjo da guarda.

576
00:28:33,956 --> 00:28:37,196
Ele pode ser apenas um cara apenas
bateu no ombro dele.

577
00:28:38,893 --> 00:28:41,762
Ok, então vamos falar sobre
viagem no tempo por um segundo.

578
00:28:41,764 --> 00:28:47,033
Teve um cara que apareceu
em um fórum da web no final dos anos 90,

579
00:28:47,335 --> 00:28:49,069
chamado João Titor.

580
00:28:49,071 --> 00:28:53,573
<i>E John Titor afirmou que ele era
um viajante militar americano no tempo</i>

581
00:28:53,575 --> 00:28:55,776
<i>do ano 2034.</i>

582
00:28:55,778 --> 00:28:57,310
<i>Ele basicamente disse:</i>

583
00:28:57,312 --> 00:28:59,546
<i>você não pode seguir em frente
para a hora que você quer ir,</i>

584
00:28:59,548 --> 00:29:01,815
<i>pense nisso como pular
de pedra em pedra,</i>

585
00:29:01,817 --> 00:29:06,787
<i>você teve que parar em 1999
para então chegar a 1975.</i>

586
00:29:11,392 --> 00:29:12,526
Na verdade foi
realmente interessante

587
00:29:12,528 --> 00:29:14,394
porque ele explicou a ciência

588
00:29:14,396 --> 00:29:17,130
atrás
sua máquina de viajar no tempo.

589
00:29:17,132 --> 00:29:18,999
E então um cientista em, tipo,

590
00:29:19,001 --> 00:29:22,135
meados da década de 2010 saiu
com esta teoria sobre

591
00:29:22,137 --> 00:29:23,603
como a viagem no tempo poderia funcionar,

592
00:29:23,605 --> 00:29:27,541
e é quase idêntico a
o que John Titor disse em 1999.

593
00:29:28,342 --> 00:29:30,343
Bem, onde está John Titor agora?

594
00:29:30,345 --> 00:29:33,313
Ele disse que vai voltar para
seu tempo e ele nunca mais retornará.

595
00:29:33,315 --> 00:29:36,616
E ninguém nunca descobriu
se foi uma farsa, quem foi.

596
00:29:36,618 --> 00:29:38,785
Ele fez um programa de TV
ou um programa de rádio?

597
00:29:38,787 --> 00:29:41,822
Ele apenas
um quadro de mensagens on-line.

598
00:29:41,824 --> 00:29:46,293
De alguma forma, muitos desses
OVNIs e alienígenas são viajantes do tempo.

599
00:29:46,295 --> 00:29:48,528
Sim,
eles são humanos muito avançados.

600
00:29:48,530 --> 00:29:50,931
Porque na hora
chegamos até eles,

601
00:29:50,933 --> 00:29:52,465
nós vamos ter
cabeça maior, olhos maiores.

602
00:29:52,467 --> 00:29:53,967
Eu tinha outra grande teoria.

603
00:29:53,969 --> 00:29:56,269
Os alienígenas que vemos
que têm cabeças grandes

604
00:29:56,271 --> 00:29:58,238
e os olhos grandes
e pequenos corpos,

605
00:29:58,240 --> 00:30:01,208
eles são humanos que têm
colonizou outros planetas

606
00:30:01,210 --> 00:30:03,610
que têm luz diferente
e gravidade diferente.

607
00:30:04,946 --> 00:30:06,479
Tipo, você sabe, eles vão
encontre como uma salamandra

608
00:30:06,481 --> 00:30:08,748
que evoluiu em uma caverna
e não tem olhos

609
00:30:08,750 --> 00:30:11,952
e é realmente branco e pequeno,
mesmo tipo de coisa.

610
00:30:11,954 --> 00:30:14,988
Tipo, se vivermos em um planeta que
não tem um sol tão brilhante,

611
00:30:14,990 --> 00:30:16,923
eventualmente,
seus olhos ficarão maiores...

612
00:30:16,925 --> 00:30:19,726
- E ficaremos grisalhos.
- E se a gravidade for diferente,

613
00:30:19,728 --> 00:30:21,995
toda a nossa estrutura esquelética
pode mudar.

614
00:30:21,997 --> 00:30:25,332
Porque quando você está
ter filhos nascidos no espaço,

615
00:30:25,334 --> 00:30:28,635
eles têm dedos mais longos,
pescoços mais longos, braços mais longos.

616
00:30:28,637 --> 00:30:30,170
Isso seria tão estranho.

617
00:30:30,172 --> 00:30:32,205
Na escala Woogie Boogie,

618
00:30:32,207 --> 00:30:34,841
<i>você acha que isso é legítimo ou não
você acha que isso é apenas coincidência?</i>

619
00:30:34,843 --> 00:30:36,563
- Vou dar 4.
- 4?

620
00:30:37,078 --> 00:30:39,045
Sim, 4 por esforço.

621
00:30:40,281 --> 00:30:44,517
Devo dizer que quando ele estava
andando pela estrada,

622
00:30:44,519 --> 00:30:48,188
Eu pensei que você ia
diga, oh, este é seu gêmeo perdido há muito tempo.

623
00:30:48,190 --> 00:30:50,390
- Sim, porque eles parecem idênticos.
- Eles fazem.

624
00:30:50,392 --> 00:30:53,093
Acho que é um clipe estranho.
Há muita coisa acontecendo lá.

625
00:30:53,095 --> 00:30:54,794
Eu acho que assistir isso
e discutindo isso,

626
00:30:54,796 --> 00:30:58,899
Estou mais inclinado a dizer que é
coisas de anjo da guarda do que viagem no tempo.

627
00:30:58,901 --> 00:31:00,033
- Não sei.
- Sim.

628
00:31:00,035 --> 00:31:02,469
Você acha que viagem no tempo
é real, entretanto?

629
00:31:02,471 --> 00:31:07,173
Eu acho que é um desses
como metamorfos

630
00:31:07,175 --> 00:31:14,014
e viajantes do tempo e todos
disso eu não acredito, então.

631
00:31:14,016 --> 00:31:18,585
Mas Einstein disse daquela vez
viajar é uma possibilidade muito forte.

632
00:31:18,587 --> 00:31:21,588
- Sim? Eu acho que é plausível.
- Sim.

633
00:31:21,590 --> 00:31:23,423
Tenho uma pergunta para você, mãe.

634
00:31:23,425 --> 00:31:25,592
Você acha que ter um profundo

635
00:31:25,594 --> 00:31:29,996
e poderoso e enriquecedor
conversas neste programa?

636
00:31:29,998 --> 00:31:33,133
Você acha que isso está fazendo
<i>você é um apresentador melhor no The Talk?</i>

637
00:31:33,968 --> 00:31:36,036
Porque
estamos discutindo coisas que,

638
00:31:36,038 --> 00:31:38,004
que você pode realmente trazer
para a mesa

639
00:31:38,006 --> 00:31:41,141
e conversar entre
seus colegas sobre.

640
00:31:41,143 --> 00:31:45,045
Sim, eu vou amanhã
e diga a eles que sou um metamorfo.

641
00:31:46,147 --> 00:31:48,248
Você teve
muita cirurgia facial.

642
00:31:48,250 --> 00:31:50,350
Bem, é verdade, é verdade.

643
00:31:50,352 --> 00:31:52,218
E se você olhasse para um
foto sua dos anos 90,

644
00:31:52,220 --> 00:31:54,988
você certamente não parece
como a mesma pessoa.

645
00:31:54,990 --> 00:32:00,293
- [Jack ri] - Mas profundo
para baixo, estou, estou dentro.

646
00:32:00,295 --> 00:32:01,928
Eu gosto do velho você.

647
00:32:01,930 --> 00:32:03,296
Ah, uau.

648
00:32:03,298 --> 00:32:04,564
Qual velho você, qual?

649
00:32:04,566 --> 00:32:08,468
Sim, qual?
Há quatro para escolher.

650
00:32:08,470 --> 00:32:12,405
<i>[Jack] Todo mundo diz que isso é um
cara falando ao celular em 1943.</i>

651
00:32:12,407 --> 00:32:16,242
Poderia ser qualquer coisa, uma barra de
chocolate, pode ser qualquer coisa.

652
00:32:16,244 --> 00:32:17,210
Próximo.

653
00:32:17,212 --> 00:32:19,079
[bip] a pressão agora!

654
00:32:29,957 --> 00:32:31,424
Tudo bem, então, ah...

655
00:32:37,431 --> 00:32:38,798
[bip] desligado.

656
00:32:39,000 --> 00:32:41,034
- Você tem uma penugem.
- Não, você tem, o que você fez com isso?

657
00:32:41,036 --> 00:32:43,436
Está tudo bem.
Podemos jogar?

658
00:32:43,438 --> 00:32:46,239
- Tudo bem.
- Tenho cabelo preto e branco.

659
00:32:49,276 --> 00:32:50,410
Aguentar.

660
00:32:53,047 --> 00:32:54,481
Ah, eu lembro de você
costumava fazer isso comigo.

661
00:32:54,483 --> 00:32:56,049
Tipo,
por que não poderia usar um lenço umedecido?

662
00:32:56,051 --> 00:32:59,319
Você limparia seu dedo, lamberia seu
dedo e limpe meu rosto com ele.

663
00:32:59,321 --> 00:33:00,220
O tempo todo.

664
00:33:00,222 --> 00:33:01,588
O pior.

665
00:33:07,061 --> 00:33:11,131
Tudo bem. Então a Internet
descobriu uma tonelada de fotos,

666
00:33:11,133 --> 00:33:15,435
em que as pessoas acreditam
são viajantes do tempo.

667
00:33:15,437 --> 00:33:19,205
E esta próxima foto
é supostamente um viajante do tempo,

668
00:33:19,207 --> 00:33:23,476
que está vestido como um soldado,
estacionado em Reykjavik, Islândia.

669
00:33:23,944 --> 00:33:25,311
Confira isso.

670
00:33:25,313 --> 00:33:27,547
<i>Portanto, tenha em mente esta fotografia</i>

671
00:33:27,549 --> 00:33:32,485
<i>que você está prestes a ver foi tirada
em 1943 durante a Segunda Guerra Mundial.</i>

672
00:33:32,487 --> 00:33:35,522
<i>Agora muitas coisas
foram inventados em 1943.</i>

673
00:33:36,057 --> 00:33:37,624
<i>O furtivo.</i>

674
00:33:37,626 --> 00:33:39,325
<i>O mergulho.</i>

675
00:33:39,327 --> 00:33:41,094
Doo-doo-doo-doo-doo.

676
00:33:41,195 --> 00:33:42,295
<i>LSD.</i>

677
00:33:44,498 --> 00:33:48,768
<i>Mas o celular
não foi inventado até 1973,</i>

678
00:33:48,770 --> 00:33:51,771
<i>trinta anos depois
esta fotografia foi tirada.</i>

679
00:33:53,507 --> 00:33:57,277
<i>Todo mundo diz que isso é um cara
falando ao celular em 1943.</i>

680
00:33:58,345 --> 00:33:59,379
<i>[Ozzy] Não.</i>

681
00:33:59,381 --> 00:34:01,314
<i>[Jack] Não, não está acreditando?</i>

682
00:34:01,316 --> 00:34:04,117
<i>Bem, o cara parece
ele está falando comigo no celular.</i>

683
00:34:04,119 --> 00:34:06,159
<i>E toda a internet
me apoia.</i>

684
00:34:13,994 --> 00:34:16,996
-O que poderia ser então? O que ele tem?
-Rádio transistorizado.

685
00:34:16,998 --> 00:34:19,732
- O quê, eles tinham rádios tão pequenos naquela época?
- Oh sim.

686
00:34:19,734 --> 00:34:22,802
- Bem, eles tinham
coisinhas... - Em 1945?

687
00:34:23,237 --> 00:34:24,404
Oh não.

688
00:34:24,406 --> 00:34:27,707
- É 1944? Não, não.
- 1943, um pequeno rádio transistorizado,

689
00:34:27,709 --> 00:34:29,509
e isso é
o que todo mundo está dizendo.

690
00:34:29,511 --> 00:34:31,544
Não, não, não.

691
00:34:31,546 --> 00:34:35,482
Mas quem sabe ele está falando,
ele pode estar apenas segurando,

692
00:34:35,484 --> 00:34:38,017
poderia ser uma pequena caixa
de cigarros.

693
00:34:38,019 --> 00:34:39,319
Poderia ser qualquer coisa.

694
00:34:39,321 --> 00:34:41,554
Quem segura uma caixa de cigarros
no ouvido deles?

695
00:34:46,927 --> 00:34:49,329
Qualquer um, se você tiver
na sua mão e você simplesmente,

696
00:34:49,331 --> 00:34:50,830
- Eu não sei.
- Se você...

697
00:34:50,832 --> 00:34:54,467
Poderia ser qualquer coisa, uma barra de
chocolate, pode ser qualquer coisa.

698
00:34:54,469 --> 00:34:57,003
Poderia ser um pacote
de cigarros.

699
00:34:57,005 --> 00:34:59,839
<i>Ok, escala Woogie Boogie
sobre isso para mim, por favor?</i>

700
00:35:00,708 --> 00:35:02,375
Vou dar um 2.

701
00:35:02,377 --> 00:35:05,478
Ah, nós começamos
tão forte antes também.

702
00:35:05,480 --> 00:35:07,380
[bip] a pressão agora!

703
00:35:12,586 --> 00:35:14,320
Tudo bem,
quem é esse cachorro novo aqui?

704
00:35:14,322 --> 00:35:17,090
Isto é
uma das filhas de Elvis.

705
00:35:17,092 --> 00:35:20,960
E esta é Violet e ela
é tão doce como o pai dela.

706
00:35:20,962 --> 00:35:22,128
Ela é um fantasma.

707
00:35:22,463 --> 00:35:24,697
Não, ela é uma garota adorável.

708
00:35:24,699 --> 00:35:27,634
Ok, eu queria que vocês me amassem
tanto quanto aquele cachorro.

709
00:35:27,636 --> 00:35:29,068
Ah, muito engraçado.

710
00:35:29,070 --> 00:35:33,540
-Muito, muito engraçado. Não posso fazer cócegas na sua barriga.
-Ah, Deus.

711
00:35:33,542 --> 00:35:36,576
Agora observe o que acontece
quando eles se soltaram.

712
00:35:36,578 --> 00:35:38,311
[Ozzy] Meu Deus, olhe isso.

713
00:35:38,313 --> 00:35:40,213
Então, já somos crentes?

714
00:35:48,289 --> 00:35:50,657
Tudo bem, então se você tem em casa
qualquer evidência de vídeo ou imagem

715
00:35:50,659 --> 00:35:52,825
de algo que você acredita
ser paranormal,

716
00:35:52,827 --> 00:35:57,063
por favor poste nas redes sociais
e use o

717
00:36:03,304 --> 00:36:06,973
Tudo bem, então este próximo
é o favorito do pai.

718
00:36:06,975 --> 00:36:11,411
Tem que fazer
com um quadro espiritual.

719
00:36:11,413 --> 00:36:13,046
A garota do clipe
é como um YouTuber,

720
00:36:13,048 --> 00:36:16,382
então ela está sempre fazendo vídeos,
e ela postou um vídeo no YouTube

721
00:36:16,384 --> 00:36:19,586
e capturou algo nele.

722
00:36:19,588 --> 00:36:23,756
<i>Então essa pessoa aqui,
o nome dela é Marissa.</i>

723
00:36:23,758 --> 00:36:27,393
<i>E ela é uma influenciadora online.</i>

724
00:36:27,395 --> 00:36:30,096
<i>Ela dá coisas
e faz tutoriais de maquiagem</i>

725
00:36:30,098 --> 00:36:32,338
<i>e dicas de volta às aulas
e coisas assim.</i>

726
00:36:33,234 --> 00:36:36,236
<i>E aqui ela está gravando
um de seus vídeos</i>

727
00:36:36,238 --> 00:36:38,972
<i>que ela estava planejando
na postagem.</i>

728
00:36:38,974 --> 00:36:42,141
<i>Ela parou por um segundo para ir
pegue algo na outra sala,</i>

729
00:36:42,143 --> 00:36:45,245
<i>e você verá a câmera
inclina-se sozinho.</i>

730
00:36:47,615 --> 00:36:51,184
<i>E o que ele captura na parte inferior
canto esquerdo é bastante assustador.</i>

731
00:36:55,189 --> 00:36:57,349
<i>Olhe a mão da boneca
da cama.</i>

732
00:37:01,962 --> 00:37:03,997
- O quê?
- Olha a mão da boneca,

733
00:37:06,567 --> 00:37:07,734
<i>bem aqui.</i>

734
00:37:08,402 --> 00:37:09,502
<i>Olhe aqui.</i>

735
00:37:17,344 --> 00:37:18,478
Estranho, certo?

736
00:37:19,647 --> 00:37:22,048
O que você quer dizer?
[bip] a mão simplesmente desaparece.

737
00:37:23,117 --> 00:37:25,485
Provavelmente é uma boneca,
mão de uma boneca.

738
00:37:25,487 --> 00:37:28,288
Sim, mas que tipo de boneca
se move sozinho?

739
00:37:28,290 --> 00:37:30,210
Exceto Robert, seu melhor amigo.

740
00:37:33,527 --> 00:37:36,396
Ok, como ela conseguiu
atrás da parede atrás da cama?

741
00:37:36,398 --> 00:37:39,832
Ela, provavelmente ela está por perto
lado, ela puxou a coisa [bip].

742
00:37:39,834 --> 00:37:42,101
Ah, isso não me impressiona.
Eu vou te mostrar a verdade.

743
00:37:42,103 --> 00:37:46,239
Eu acho que ela planejou isso para
consiga mais espectadores, não acredite.

744
00:37:46,241 --> 00:37:50,109
Ok, vou aceitar isso totalmente
argumento, e pensei o mesmo.

745
00:37:50,111 --> 00:37:51,477
Agora observe isso.

746
00:37:51,479 --> 00:37:53,212
<i>Até eu ver isso,</i>

747
00:37:53,981 --> 00:37:55,548
<i>depois que ela capturou isso na câmera,</i>

748
00:37:55,550 --> 00:37:58,518
<i>as coisas começaram a acontecer
para ela quase todas as noites.</i>

749
00:37:58,520 --> 00:38:00,920
<i>Ela iria acordar
com hematomas, arranhões.</i>

750
00:38:00,922 --> 00:38:03,823
<i>Ela até foi ao hospital
por esse hematoma aqui.</i>

751
00:38:03,825 --> 00:38:06,926
<i>Acho que ela acordou
e estava na barriga dela.</i>

752
00:38:06,928 --> 00:38:09,329
<i>Os médicos não faziam ideia
o que causou isso.</i>

753
00:38:09,331 --> 00:38:12,491
<i>A coisa toda realmente é
começando a afetar ela.</i>

754
00:38:13,267 --> 00:38:16,269
<i>Então, como último recurso,
ela tem uma amiga</i>

755
00:38:16,271 --> 00:38:18,604
<i>e ela ganhou um quadro de espíritos.</i>

756
00:38:19,807 --> 00:38:21,374
<i>E foi isso que aconteceu.</i>

757
00:38:24,078 --> 00:38:26,012
Existe um espírito nesta sala?

758
00:38:27,648 --> 00:38:29,482
[Jack] Agora veja o que acontece.

759
00:38:31,585 --> 00:38:32,985
[ofegante]

760
00:38:32,987 --> 00:38:34,787
Deus.

761
00:38:34,789 --> 00:38:36,789
Você tem uma mensagem para nós?

762
00:38:52,239 --> 00:38:53,206
Ajuda?

763
00:38:53,208 --> 00:38:54,728
- Ajuda.
- Ajuda.

764
00:38:55,309 --> 00:38:57,210
Este quarto é mal-assombrado?

765
00:38:58,078 --> 00:38:59,245
"Sim."

766
00:39:00,447 --> 00:39:01,581
Você está movendo isso?

767
00:39:01,583 --> 00:39:03,249
Não, não estou movendo isso.

768
00:39:03,251 --> 00:39:06,386
Agora observe o que acontece
quando eles se soltaram.

769
00:39:08,088 --> 00:39:09,689
- [suspiro]
- Ah, meu Deus.

770
00:39:09,691 --> 00:39:11,924
[Jack] Como vai
você não está impressionado?

771
00:39:11,926 --> 00:39:14,060
Ele literalmente se moveu sozinho.

772
00:39:14,062 --> 00:39:15,461
Vamos dar uma olhada novamente.

773
00:39:22,669 --> 00:39:24,604
Não, eu não acredito em nada disso.

774
00:39:24,606 --> 00:39:27,240
Eu acho que ela está tentando
para obter mais seguidores.

775
00:39:27,242 --> 00:39:28,641
Eu acho que é besteira.

776
00:39:30,244 --> 00:39:31,377
OK.

777
00:39:31,379 --> 00:39:33,446
Aqui estão alguns
curiosidades divertidas sobre o espírito.

778
00:39:33,448 --> 00:39:36,682
Você já ouviu falar
do demônio Zozo?

779
00:39:36,684 --> 00:39:37,917
Quem?

780
00:39:37,919 --> 00:39:40,253
Zozo?
Ele é o demônio do conselho espiritual.

781
00:39:41,355 --> 00:39:43,189
Quem diabos é Zozo?

782
00:39:43,191 --> 00:39:46,025
Ele é o demônio
do conselho espírita.

783
00:39:46,027 --> 00:39:50,029
- E algumas pessoas pensam que se você escrevesse Zozo...
- Sim?

784
00:39:50,031 --> 00:39:51,531
Z-O-Z-O.

785
00:39:51,533 --> 00:39:56,235
Esse 2020 é o demônio Zozo
quem gosta de correr o ano.

786
00:39:56,637 --> 00:39:58,137
Ah, monte de merda.

787
00:39:59,039 --> 00:40:01,007
OK.

788
00:40:01,009 --> 00:40:05,511
Então, o que pensamos
as meninas com o quadro de espíritos?

789
00:40:05,513 --> 00:40:06,979
Como você avaliaria isso?

790
00:40:06,981 --> 00:40:09,382
Eu acho que as meninas
com o quadro espírita,

791
00:40:09,384 --> 00:40:13,152
Eu dou a eles 3 pelo esforço
e um lindo esmalte.

792
00:40:13,287 --> 00:40:15,221
E você?

793
00:40:15,223 --> 00:40:17,423
- [bip]
- Ok, então [bip].

794
00:40:18,158 --> 00:40:20,259
Eu não levo isso a sério.

795
00:40:20,261 --> 00:40:24,430
Ok, mas você é famoso por falar sobre
o quanto você odeia painéis espirituosos

796
00:40:24,432 --> 00:40:25,932
e você não [bleep] com eles.

797
00:40:25,934 --> 00:40:29,235
Eu não [bleep] com eles porque
eles foram feitos na época vitoriana

798
00:40:29,237 --> 00:40:32,905
porque todo mundo acreditou
em espírito, não sei o que é isso,

799
00:40:32,907 --> 00:40:36,442
mas eu não [bleep] com isso
porque não é um jogo.

800
00:40:36,444 --> 00:40:39,979
Nós os vendemos e eu não estava realmente
feliz com isso quando os vendemos.

801
00:40:39,981 --> 00:40:41,280
Sim, muito legal.

802
00:40:43,517 --> 00:40:45,384
Hum, tudo bem,
então vamos falar sobre

803
00:40:45,386 --> 00:40:46,953
nossa maior lição
desde o dia.

804
00:40:46,955 --> 00:40:48,521
O que foi
seu clipe favorito?

805
00:40:48,523 --> 00:40:52,191
<i>[Sharon] Eu acho
as luzes do OVNI do Walmart, sim.</i>

806
00:40:52,193 --> 00:40:55,661
Aquele poltergeist era [bip]
muito, muito interessante.

807
00:40:56,830 --> 00:40:58,030
- [ tinido ]
- Sim.

808
00:40:58,032 --> 00:40:59,565
- Este foi um episódio forte.
- Sim.

809
00:40:59,567 --> 00:41:01,611
Espere até ver o que estamos
vou te mostrar amanhã.

810
00:41:01,635 --> 00:41:03,035
Apenas espere.

811
00:41:06,607 --> 00:41:08,541
Tudo bem, já somos crentes?

812
00:41:08,543 --> 00:41:10,309
Melhor, mais perto, mais quente?

813
00:41:10,311 --> 00:41:13,913
Estou ansioso para acreditar, então.

814
00:41:13,915 --> 00:41:16,716
Eu sinto isso
Estou me tornando um recipiente.

815
00:41:17,317 --> 00:41:18,284
- Uma embarcação?
- Uma embarcação?

816
00:41:18,286 --> 00:41:20,386
- Sim.
- Uma embarcação para quê?

817
00:41:20,388 --> 00:41:25,057
As coisas ficam atraídas por mim,
espíritos e coisas assim.

818
00:41:25,059 --> 00:41:27,393
- Você é maluco.
- E eles estão me usando como navio.

819
00:41:27,395 --> 00:41:28,661
- Você é maluco.
- OK.

820
00:41:28,663 --> 00:41:30,183
- Tchau.
- Tchau.

821
00:41:30,797 --> 00:41:34,000
<i>O inferno é melhor do que
[bip] País de Gales.</i>

822
00:41:34,002 --> 00:41:37,570
<i>Todos a bordo
o trem maluco dos Osbournes!</i>

823
00:41:37,572 --> 00:41:39,438
<i>Vocês tiveram
algum talento oculto?</i>

824
00:41:39,440 --> 00:41:42,008
<i>Estou sempre acordado
por um pouco de bruxaria.</i>

825
00:41:42,010 --> 00:41:43,309
<i>Vamos, meu querido.</i>

826
00:41:43,311 --> 00:41:44,844
<i>Ah.</i>

827
00:41:44,846 --> 00:41:48,126
- [trovão retumba] <i>- Você não
que merda, preciso de um novo emprego.</i>

828
00:41:49,049 --> 00:41:50,950
<i>Isso não me impressiona,
é uma porcaria.</i>

829
00:41:50,952 --> 00:41:53,952
-[morcegos gritando] <i>- É
aquela coisa de [bip] de novo!</i>

830
00:41:56,023 --> 00:41:58,724
- [porta bate] <i>- Sim,
sim, você sai correndo pela porta!</i>

831
00:41:58,726 --> 00:42:00,026
<i>Seu mesquinho [bip].</i>

